1. The term African Canadian is occasionally used by some Black Canadians who trace their heritage to the first slaves brought by British and French colonists to the North American mainland.

Thuật ngữ Canada gốc Phi đôi khi được sử dụng bởi một số người Canada da đen theo dõi di sản của họ cho những nô lệ đầu tiên được thực dân Anh và Pháp mang đến lục địa Bắc Mỹ.

2. French Canadian Male

Giọng nam tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName

3. Blame on Canadian taxes .

Hãy lên án thuế khoá của Canada .

4. The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Canadians.

Thu hút nhiều lao động nhất là ngành bán lẻ, sử dụng gần 12% dân Canada.

5. Navigating through the smoke slowed progress, and the mistaken use by the First Canadian Army of yellow smoke to identify their positions—the same colour strategic bombers used to mark targets—led to some bombing of the Canadians and slower progress than planned.

Màn khói dày và việc Tập đoàn quân số 1 Canada sử dụng khói màu vàng để đánh dấu vị trí của họ trong khi các oanh tạc cơ chiến lược cũng định vị mục tiêu bằng màu vàng dẫn đến ném bom nhầm vào lính Canada khiến cho việc tiến quân chậm hơn dự tính.

6. The reliance on natural resources has several effects on the Canadian economy and Canadian society.

Nguồn tài nguyên thiên nhiên tương đối lớn có tác dụng đến kinh tế và xã hội của Canada.

7. .ca domains require Canadian presence.

Miền .ca yêu cầu người đăng ký phải cư trú tại Canada.

8. Blame it on Canadian taxes .

Hãy lên án thuế khoá của Canada .

9. Legislation since the mid-20th century represents Canadians' commitment to multilateralism and socioeconomic development.

Pháp luật từ giữa thế kỷ 20 thể hiện cam kết của người Canada đối với chủ nghĩa đa phương và phát triển kinh tế xã hội.

10. Today, Canadian women still represent only a small fraction of the total population of the Canadian Forces.

Sự thống trị của Canada chỉ là một phần nhỏ của lãnh thổ Canada hiện đại.

11. The Canadian Who's who - Volume 16.

Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

12. A Canadian report on job absenteeism commented:

Một báo cáo Gia-nã-đại bình luận như sau về sự hay vắng mặt không có lý do chính đáng:

13. Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

14. Canadian convicted of murders for spreading HIV

Một người Canada bị kết tội mưu sát do gây lây nhiễm HIV

15. The Canadian Forces and civilian participation in the First World War helped to foster a sense of British-Canadian nationhood.

Việc quân đội và thường dân Canada tham gia Chiến tranh thế giới thứ nhất giúp bồi dưỡng một ý tức quốc gia Canada-Anh.

16. Your Highness, they've crossed the Canadian border.

Hành khách chuyến bay 712 đến New York làm ơn đến cổng 211 để lên máy bay.

17. Ask for Canadian bacon, you get German sausage

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

18. Ask for Canadian bacon, you get German sausage.

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

19. The Canadian Paediatric Society produced a similar guideline.

Hiệp hội Nhi khoa Canada đã đưa ra một hướng dẫn tương tự.

20. "Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

21. Barbara Kent, 103, Canadian-born American silent film actress.

Barbara Kent, 103, diễn viên phim câm người Mỹ sinh tại Canada.

22. How do you know the Canadian test is easy?

Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

23. Canadian provinces and territories are responsible for education provision.

Các tỉnh và lãnh thổ của Canada chịu trách nhiệm về giáo dục.

24. Click Suchen. "Canadian video certifications – Coldplay – Coldplay Live 2003".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Coldplay – Coldplay Live 2003”.

25. April 1 – The Royal Canadian Air Force is formed.

1 tháng 4 - Không quân Hoàng gia Canada được thành lập.

26. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

27. HMCS Fraser (DDH 233) (II) was a St. Laurent-class destroyer of the Royal Canadian Navy and later the Canadian Forces, launched 19 February 1953.

HMCS Fraser (DDH 233) là một tàu khu trục lớp St. Laurent của Hải quân Hoàng gia Canada, và sau đó là của Lực lượng vũ trang Canada, hạ thủy ngày 19 tháng 2 năm 1953.

28. The Canadian National Railway was organized on October 10, 1922.

Công ty đường sắt quốc gia Canada được tổ chức ngày 10.10.1922.

29. The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

30. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân theo tiêu chuẩn ICES-003 của Canada.

31. The most distinct pizza in Canada is the "Canadian" pizza.

Bánh pizza đặc trưng của Canada là pizza "Canadian".

32. Canadian cities, they consume half the gasoline of American cities.

Các thành phố Canada, họ tiêu thụ một nửa xăng dầu của các thành phố Mỹ.

33. The Canadian order was for four ships from British yards in 1940 (completed in 1942 and 1943) and another four from Canadian yards at Halifax in 1942.

Đặt hàng của Canada bao gồm bốn chiếc tại các xưởng đóng tàu Anh vào năm 1940 (hoàn tất vào năm 1942 và 1943); cùng bốn chiếc khác tại các xưởng đóng tàu Canada ở Halifax vào năm 1942.

34. The Canadian Internet Registration Authority (CIRA) is a non-profit Canadian corporation that is responsible for operating the .ca Internet country code Top Level Domain (ccTLD) today.

Ủy quyền Đăng ký Internet tại Canada (CIRA/ACEI) là công ty bất vụ lợi Canada có trách nhiệm hoạt động tên miền Internet quốc gia (ccTLD) ngày nay.

35. Canadian prime ministers do not have a fixed term of office.

Thủ tướng của Canada không có nhiệm kỳ nhất định.

36. CC-142 Military transport version for the Canadian Forces in Europe.

CC-142 CT-142 Phiên bản huấn luyện dẫn đường quân sự cho quân đội Canada.

37. The Galaxy Gio phone made its Canadian debut in August 2011.

Galaxy Gio ra mắt tại Canada vào tháng 8 năm 2011.

38. Since 1996 she holds a Canadian citizenship alongside the original Belgian.

Từ năm 1995, cô đã sở hữu quốc tịch Canada, bên cạnh quốc tịch gốc Bỉ của mình.

39. Andre De Grasse (born November 10, 1994) is a Canadian sprinter.

Andre De Grasse (sinh ngày 10 tháng 11 năm 1994) là vận động viên chạy nước rút người Canada.

40. 2006) June 2 – June Callwood, Canadian journalist, author & social activist (d.

2006) 2 tháng 6 – Callwood, nhà văn/nhà hoạt động xã hội/nhà báo người Canada (m.

41. The album also debuted at number one on the Canadian Albums Chart, selling a total of 26,000 copies, and was certified Platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA).

Album cũng đã mở đầu tại vị trí đầu bảng trên Canadian Albums Chart, khi tung ra 26.000 bản, và được chứng nhận đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Canada (CRIA).

42. These codes do not overlap with the 13 Canadian subnational postal abbreviations.

Các mã số này không trùng với 13 chữ viết tắt bưu điện đơn vị hành chính Canada.

43. Canadian National Railways was born out of both wartime and domestic urgency.

Công ty đường sắt quốc gia Canada được ra đời do thời chiến và do tình trạng khẩn thiết quốc nội.

44. CF-5D : Two-seat training version for the Canadian Forces, CF-116D.

CF-5D: Phiên bản huấn luyện hai chỗ cho Không quân Canada, CF-116D.

45. WestJet Encore is a Canadian regional airline that began operations in 2013.

WestJet Encore là hãng hàng không khu vực của Canada bắt đầu hoạt động vào năm 2013.

46. Plaid Hat Games acquired by Canadian board game publishing company F2Z Entertainment.

Plaid Hat Games chiếm hữu bởi công ty phát hành board game Canada F2Z Entertainment.

47. The position of the Premier is not described in Canadian constitutional statutes.

Hơn thế nữa, vai trò của Thủ tướng không được nhắc đến trong Hiến pháp của Canada.

48. On May 22, 1945, the Canadian government lifted the ban on our work.

Ngày 22-5-1945, chính quyền Canada bãi bỏ lệnh cấm công việc của chúng ta.

49. Despite his dual citizenship, he was also denied visits from the Canadian consulate.

Mặc dù có hai quốc tịch, ông cũng bị từ chối các chuyến thăm từ lãnh sự quán Canada.

50. In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.

Tại Canada, một trên 10 trẻ bị hen suyễn.

51. I'll talk to the Canadian client and get all the information I can.

Tôi sẽ gọi khách hàng bên Canada và thu thập toàn bộ thông tin

52. The Toronto Raptors are a Canadian professional basketball team based in Toronto, Ontario.

Toronto Raptors là một đội bóng rổ chuyên nghiệp của Canada ở Toronto, Ontario.

53. Jasmine Denise Richards (born June 28, 1990) is a Canadian actress and singer.

Jasmine Denise Richards (sinh ngày 28/6/1990) là một diễn viên và ca sĩ người Canada.

54. Upon arriving there, Terra noticed a Canadian flag draped across the principal’s desk.

Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.

55. As of 2010, Canadians make up only 0.5% of the world's total population, having relied upon immigration for population growth and social development.

Tính đến năm 2010, người Canada chỉ chiếm 0,5% tổng dân số thế giới, đã dựa vào nhập cư để tăng trưởng dân số và phát triển xã hội.

56. Joint military and police rescue teams rescued 3 Koreans and 9 Canadian nationals.

Các đội cứu hộ gồm quân đội và cảnh sát đã cứu được 3 người quốc tịch Hàn Quốc và 9 người Canada.

57. June 11 William Lyon Mackenzie King is re-elected as Canadian prime minister.

11 tháng 6 – William Lyon Mackenzie King tái cử nhiệm kỳ Thủ tướng Gia Nả Đại.

58. 1965) 1888 – John Garand, Canadian-American engineer, designed the M1 Garand rifle (d.

1965) 1888 - John Garand, kỹ sư người Mỹ gốc Canada, thiết kế súng trường M1 Garand (m.

59. To avoid dependence on the British and Canadians for ore, Groves also arranged for the purchase of US Vanadium Corporation's stockpile in Uravan, Colorado.

Để tránh sự phụ thuộc vào Anh và Canada, Groves cũng sắp xếp để mua kho dự trữ urani của Tập đoàn Vanadium Hoa Kỳ ở Uravan, Colorado.

60. In 1960, the Canadian government protected the horses by law in their feral state.

Năm 1960, chính phủ Canada bảo vệ những con ngựa bằng pháp luật trong trạng thái hoang dã của chúng.

61. A "Canadian" pizza is usually prepared with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms and bacon.

"Canadian" pizza thường được làm với nước sốt cà chua, pho mát mozzarella, nấm và thịt xông khói.

62. Canadian dollar banknotes issued by the Bank of Canada are legal tender in Canada.

Giấy bạc đô la Canada được Ngân hàng Canada phát hành là tiền tệ chính thức ở Canada.

63. The U.S. and Canadian governments commissioned the studio to produce training and propaganda films.

Bên cạnh đó, chính phủ Mỹ và Canada đã ủy thác cho xưởng phim sản xuất các bộ phim có nội dung đào tạo và tuyên truyền.

64. Thousands of belugas are being drawn to one special estuary in the Canadian Arctic.

Hàng ngàn con cá tầm trắng di chuyển tới một cửa sông đặc biệt ở vùng Nam Cực thuộc Canada.

65. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

66. Precambrian rocks of the Canadian Shield form the eastern margin of the McTavish Arm.

Các đá Thời kì Tiền Cambri của khiên Canada tạo thành bờ mép phía đông của McTavish Arm.

67. In October 2015, Shapovalov and fellow Canadians Félix Auger-Aliassime and Benjamin Sigouin captured the first Junior Davis Cup title for Canada in its history.

Vào tháng 10 năm 2015, Shapovalov và hai tay vợt đồng hương Félix Auger-Aliassime và Benjamin Sigouin lần đầu tiên giành được danh hiệu Davis Cup Trẻ lịch sử cho Canada.

68. Canadian English, like American English, used the slang term "buck" for a former paper dollar.

Tiếng Anh Canada, giống tiếng Anh Mỹ, sử dụng từ lóng "buck" để chỉ đô la.

69. To overcome steel shortages, the 1,051 Canadian-built Mk V Ansons featured a plywood fuselage.

Để khắc phục vấn đề thiếu nguyên liệu thép, 1.051 chiếc Mk V Anson do Canada chế tạo có khung thân làm từ gỗ ép.

70. This peak spring period is generally what is referred to as the "Canadian seal hunt".

Thời kỳ cao điểm mùa xuân này thường được gọi là "mùa săn hải cẩu Canada".

71. Even then, factoring also became the dominant form of financing in the Canadian textile industry.

Dù sao thì sau đó bao thanh toán cũng đã trở thành hình thức thống trị của tài chính trong công nghiệp dệt may Canada.

72. Vancouver International Airport is one of eight Canadian airports that have US Border Preclearance facilities.

Sân bay quốc tế Vancouver là một trong tám sân bay Canada có cơ sở Preclearance biên giới Mỹ.

73. The design and construction were managed by Canadian engineer Rick Gregory also of WS Atkins.

Thiết kế và xây dựng được quản lý bởi kỹ sư người Canada Rick Gregory cũng của WS Atkins.

74. She was also the first Canadian warship to be fitted with bunks instead of hammocks.

Nó cũng là chiếc tàu chiến Canada đầu tiên được trang bị giường ngủ thay cho võng.

75. In 1911, a Canadian woman named Anna Taylor patented false eyelashes in the United States.

Năm 1911, một phụ nữ người Canada tên là Anna Taylor đã sáng chế lông mi giả ở Hoa Kỳ.

76. The nearby Canadian Rockies contribute to the city's warm summers, mild winters, and windy climate.

Canadian Rockies gần đó góp phần làm cho thành phố này có mùa Hè mát mẻ, mùa Đông ôn hòa và khí hậu có gió.

77. A number of central banks (and commercial banks) keep Canadian dollars as a reserve currency.

Một số ngân hàng trung ương (và ngân hàng thương mại) giữ đô la Canada như là tiền tệ dự trữ.

78. Furlong is part of a Canadian sniper team attached to the U. S. Special Forces.

Furlong là một phần của một đội bắn tỉa Canada thuộc các lực lượng đặc biệt Mỹ.

79. However, the American chains have also created Canadian specialty pizzas that are available only in Canada.

Tuy nhiên, các chuỗi cửa hàng của Mỹ cũng đã làm ra các loại pizza đặc sản của Canada chỉ có ở Canada.

80. He undertook two voyages through the wild Canadian northwest in 1845 and from 1846 to 1848.

Ông đã tiến hành hai chuyến đi qua phía tây bắc Canada hoang dã vào năm 1845 và 1846-1848.